Un vetón de Coria en Gran Bretaña

 L VITELLIVS MA

NTAI F TANCINVS
CIVES HISP CAVRIESIS
EQ ALAE VETTONVM C R
ANN XXXXVI STIP XXVI
H S E

The only evidence uncovered from Bath which mentions the Roman auxiliary forces is a single tombstone of a trooper from the Ala Vettonum (vide RIB 159 supra). This unit was a five-hundred strong regiment of auxiliary cavalry recruited from among the Vettones tribe who lived on the plain between the rivers Tagus and Durius in central Hispania. Their chief town was Salmantica now known as Salamanca in the southern Castilla y Leon district of central Spain, called Salmatis by Polyaenus.

Birley AC dates this inscription to the closing years of Claudius, or to the reign of Nero at the very latest.Caurium, in the territory of the Vettones, on a tributary of the River Tagus in Lusitania. Tancinus is a well-attested name in that region. Addenda from RIB+add. (1995): A Flavian date is possible: Holder, Studies in the Auxilia of the Roman army from Augustus to Trajan (1980), 31.

Lucius Vitellius Tancinus, son of Mantaius, a tribesman of Caurium in Spain, trooper of the Cavalry Regiment of Vettones, Roman citizens, aged 46, of 26 years’ service, lies buried here.

DATOS SOBRE LA ESTELA

Tipo de objeto: Lápida sepulcral

Material: Oolito

Dimensiones:  Ancho 0,914 × Alto 1,549 m

Condición:Se pierde la parte superior del relieve, con el cuerpo del jinete y la cabeza del caballo. La piedra se rompe en diagonal a través del panel.

Decoración e iconografía:  Con el panel inscrito coronado por el relieve de un soldado de caballería cabalgando hacia la derecha sobre un enemigo postrado.

Localidad: Bath (Aquae Sulis)

Lugar descubrimiento: En la antigua plaza del mercado, frente al actual Guildhall.

Fecha del encuentro: 1736

Datación: Finales del siglo I d.C.

Ahora en el Museo de las Termas Romanas.

Ubicación moderna: Institución/acc. # Museo de las Termas Romanas: batrm 1986.5.5