El Cabildo de Jerez: inscripciones

REYNANDO EN ESTOS REYNOS EL INVICTISIMO Y CRISTIANISIMO REI/
DON FELIPE NUESTRO S SEGUNDO DESTE NOMBRE SE HIZO ESTA OBRA POR/
ACUERDO DEL MUY ILUSTRE CABILDO DE XERES SIENDO CORREGIDOR EL ILUS/
TRE EL LICEDO. PRO DE HERRERA Y DIPUTADOS EL YLLRE. S DON BALTASAR DE MORALES/
MALDONADO FIEL Y EXECUTOR 24 Y EL MUY M∞ So. HERNAN LOPES JURADO AÑO 1575 Ao. S.



Y EL DICHO So. CO/
REJIDOR EN CUYO TIEMPO/
SE HIZO ESTA OBRA HERA NATURAL/
DE CORDOBA NUESTRA HERMANA



SIENDO MAESTROS/
MAYORES ANDRES DE RIBE/
RA Y DIEGO MARTIN DE LOLIVA Y BARTOLO/
ME SANCHES VEZ. DESTA CIUDAD DE XERES



Reinando en estos reinos el invictísimo y cristianísimo rey Don Felipe nuestro Señor segundo de este nombre se hizo esta obra por acuerdo del muy ilustre cabildo de Jerez, siendo corregidor el ilustre el licedo. Pro de Herrera y diputados el ilustre Señor Don Baltasar de Morales Maldonado, fiel y ejecutor veinticuatro, y el muy Magnífico Señor Hernán Lopez, jurado, a 1575 Año del Señor.

Y el dicho Señor Corregidor en cuyo tiempo se hizo esta obra era natural de Córdoba, nuestra hermana.

Siendo Maestros Mayores Andrés de Ribera y Diego Martín de la Oliva y Bartolome Sánchez vecinos de esta ciudad de Jerez.





.